A 11 éves Dune és szülei minden nyáron Franciaország délnyugati partvidékén nyaralnak, ahol találkozik legjobb barátnőjével, Mathilde-dal. Együtt felfedezik a fenyőerdőket, elmélkednek ...
Rachel (Virginie Efira) szenvedéllyel teli életet él: tanárnőként imádja a munkáját, gitárórákra jár, gyakran találkozik a barátaival és egyre közelebb kerül az új szerelméhez, Alihoz ...
Miután egyik megalázott alkalmazottja felindultságból meglövi, a médiamágnás Antoine kórházban ébred fel, de mintha mindent kicseréltek volna körülötte. ...
