A tűzön át (Through the Fire) francia nyelvű előzetes angol felirattal
Film rövid leírása: Franck családi élete egyszerű és boldog: Párizsban él feleségével, Cecile-lel és ikerlányaikkal. Tűzoltóként naponta veszélyezteti az életét mások megmentéséért.